D-Müu Münster, Universitäts- und Landesbibliothek