F-TLm Toulouse, Bibliothèque de l’étude et du patrimoine