I-OS Ostia, Biblioteca musicale Giuseppe Greggiati