US-Wgw Williamsburg, Colonial Williamsburg Research department