Grétry, Les amants jaloux